當涉及到討債案件，確定律師收費的方式和數額是非常重要的。在處理5000元的欠款案件時，律師的收費應該合理且透明，以確保客戶能夠得到有效的法律援助，并且律師也能夠得到其應有的報酬。

1、律師事務所在收費問題上應該盡量遵循公平和合理的原則

對于5000元的欠款案件，律師可根據案件的具體情況和復雜程度來確定收費方式，通常包括固定收費、按小時計費或按案件結果收費等。這種靈活性可以根據當事人的需求和能力來調整，確保律師費用與服務價值相匹配。

2、律師事務所應當向客戶提供透明的收費明細

在簽訂律師服務合同前，律師應當清晰地向客戶說明律師費用的計算方式、支付方式以及可能產生的額外費用，確保客戶對律師費用有清晰的認識。同時，律師也應當在案件進展過程中及時向客戶報告工作進展情況，并記錄律師費的支出和收入，確保律師費用的透明性和公正性。

對于5000元欠款案件，律師事務所的收費應當合理經濟。律師的收費數額應當考慮到案件的復雜程度、爭議的程度、客戶的經濟能力等因素，避免過高或過低收費。律師應當根據自身的專業水平和經驗提供對等的法律服務，確保客戶在合理范圍內獲得有效的法律援助。

律師事務所在處理5000元欠款案件時，應當綜合考慮公平合理、透明明細和合理經濟等原則，確定合適的律師收費數額。只有這樣，才能確保客戶在法律事務中獲得良好的服務體驗，同時也能確保律師得到其應有的報酬。